Anleitung – So nutzt du IRL.com.de

1 Login & Registrierung

Für IRL.com.de brauchst du keinen eigenen Account – du meldest dich ausschließlich über Twitch oder Kick via OAuth an.

Öffne panel.irl.com.de.
Klicke auf „Mit Twitch einloggen" oder „Mit Kick einloggen".
Du wirst auf die jeweilige Plattform weitergeleitet und autorisierst den Zugriff.
Nach erfolgreicher Autorisierung wirst du automatisch zurück zum Panel geleitet und ein Profil wird für dich angelegt.

Hinweis: Es werden der Nutzername, die User-ID sowie die E-Mail-Adresse deines Twitch- bzw. Kick-Accounts übertragen. Zusätzlich wird dein Profilbild gespeichert. Passwörter oder andere sensible Daten werden nicht gespeichert.

2 Dashboard-Übersicht

Nach dem Login landest du auf dem Dashboard. Hier findest du alle wichtigen Informationen und Funktionen auf einen Blick:

Stream-Status: Zeigt an, ob dein Stream gerade aktiv oder inaktiv ist.
Stream-URL & Stream-Key: Die Verbindungsdaten für deine Streaming-App.
Echtzeit-Statistiken: Bitrate, Latenz und Paketverlust des eingehenden Streams.
Weiterleitungen: Übersicht aller konfigurierten Ausgabeziele, direkt beim jeweiligen Stream-Eintrag.
Navigation: Über die Seitenleiste erreichst du Profil, Usage und Support-Tickets.

Tipp: Das Dashboard aktualisiert Statistiken automatisch in Echtzeit. Ein manuelles Neuladen ist nicht nötig, solange ein Stream aktiv ist.

3 Stream-URL & Stream-Key

Die Stream-URL und der Stream-Key sind deine persönlichen Zugangsdaten zum Relay. Du findest sie direkt auf dem Dashboard.

Melde dich im Panel an und öffne das Dashboard.
Kopiere die angezeigte Stream-URL direkt aus dem Panel.
Kopiere deinen individuellen Stream-Key (Groß- und Kleinschreibung beachten!).
Trage beides in deine Streaming-Software ein (siehe nächste Abschnitte).

Wichtig: Gib deinen Stream-Key niemals öffentlich weiter. Jeder, der diesen Key kennt, kann in deinem Namen streamen. Der Stream-Key kann nicht zurückgesetzt werden – falls ein neuer Key benötigt wird, lösche den vorhandenen Stream im Panel und erstelle einen neuen.

4 OBS Studio als Player einrichten

OBS Studio kann als Player genutzt werden, um den eingehenden Relay-Stream als Medienquelle einzubinden – zum Beispiel zum lokalen Monitoring oder zur Weiterverarbeitung. OBS ist in diesem Kontext kein Publisher, sondern empfängt den Stream vom Relay.

Öffne OBS Studio und füge eine neue Medienquelle hinzu.
Deaktiviere die Option „Lokale Datei", damit eine URL eingetragen werden kann.
Kopiere die Player-URL direkt aus dem Panel und trage sie in das URL-Feld der Medienquelle ein.
Bestätige mit OK – OBS stellt die Verbindung zum Relay-Stream her.

Hinweis: Die Player-URL findest du direkt im Panel auf dem Dashboard. Kopiere sie von dort, da sich Host und Port je nach deiner Konfiguration unterscheiden können.

5 Mobile Apps: IRL Pro & Moblin

Für das Streaming vom Smartphone stehen zwei Protokolle zur Verfügung: SRT (einfache Einzelverbindung) und SRTLA (Bonding mehrerer Verbindungen). Im Panel findest du für beide Protokolle jeweils eine fertige URL zum Kopieren. Zusätzlich gibt es einen Button, mit dem sich der Stream automatisch in IRL Pro oder Moblin anlegt – ohne manuelles Eintippen.

IRL Pro (Android)

Öffne das Panel und nutze den „In IRL Pro öffnen"-Button – der Stream wird automatisch in der App angelegt. Alternativ kannst du SRT- oder SRTLA-URL sowie den Stream-Key manuell aus dem Panel kopieren und eintragen.
Wähle als Protokoll SRT (Einzelverbindung) oder SRTLA (Bonding).
Bei SRTLA: Aktiviere Bonding, um mehrere Verbindungen (LTE + WLAN) gleichzeitig zu nutzen.
Starte den Stream.

Moblin (iOS / iPhone)

Öffne das Panel und nutze den „In Moblin öffnen"-Button – der Stream wird automatisch in der App angelegt. Alternativ kannst du SRT- oder SRTLA-URL sowie den Stream-Key manuell aus dem Panel kopieren und eintragen.
Wähle als Protokoll SRT (Einzelverbindung) oder SRTLA (Bonding).
Bei SRTLA: Unter Bonding kannst du weitere Netzwerkschnittstellen hinzufügen (z. B. WLAN + Mobilfunk).
Starte den Stream.

SRT vs. SRTLA: SRT eignet sich für stabile Einzelverbindungen. SRTLA kombiniert mehrere Verbindungen (z. B. LTE + WLAN) für höhere Stabilität – besonders empfohlen für IRL-Streams unterwegs.

6 Weiterleitungen konfigurieren

Weiterleitungen sind die Ausgabeziele, an die dein Relay-Stream automatisch weitergeleitet wird – z. B. Twitch, Kick oder YouTube Live. Die Weiterleitungen findest du nicht in der Seitenleiste oder im Header, sondern direkt beim jeweiligen Stream-Eintrag auf dem Dashboard – dort gibt es einen eigenen Button für Weiterleitungen.

Öffne auf dem Dashboard deinen Stream-Eintrag und klicke auf den Button Weiterleitungen.
Klicke auf „Weiterleitung hinzufügen".
Gib einen Namen für das Ziel ein.
Trage die vollständige Ziel-URL inklusive deines Stream-Keys der jeweiligen Plattform ein.
Wähle, ob die Weiterleitung aktiv oder inaktiv sein soll.
Speichere die Weiterleitung.

Mehrere Weiterleitungen: Du kannst mehrere Weiterleitungen gleichzeitig aktiv haben – der Stream wird dann parallel an alle aktiven Ziele weitergeleitet (Multistream).

Hinweis: Wenn aktive Weiterleitungen konfiguriert sind, du aber noch nicht zum Relay streamst, melden die Ziele einen Fehler – das ist normal und beabsichtigt. Die Weiterleitung startet automatisch, sobald ein Stream am Relay eingeht.

7 Statistiken & Monitoring

Das Dashboard zeigt dir während eines aktiven Streams folgende Metriken in Echtzeit:

Bitrate (kbps): Aktuelle Eingangsbitrate deines Streams am Relay.
Latenz (ms): Aktuelle SRT-Pufferlatenz zwischen deiner App und dem Relay.
Paketverlust (%): Anteil verlorener Pakete – unter 1 % ist ideal, über 5 % ist kritisch.
RTT (ms): Round-Trip-Time – die Zeit, die ein Paket vom Sender zum Relay und zurück benötigt.

Interpretation: Ein Paketverlust über 5 % deutet auf eine instabile Verbindung hin. Erhöhe in diesem Fall den SRT-Puffer oder aktiviere weiteres Bonding. Über 30 % Paketverlust kann auch SRT nicht mehr vollständig kompensieren.

8 Profil & Account-Verwaltung

Im Bereich Profil kannst du deine Account-Einstellungen einsehen und verwalten. Den Bereich erreichst du über den Punkt Profil in der Navigation des Panels.

Verbundene Accounts: Welche Twitch- oder Kick-Accounts mit deinem Profil verknüpft sind.
Account löschen: Du kannst deinen Account und alle gespeicherten Daten direkt im Panel löschen. Die Löschung erfolgt sofort und ist nicht rückgängig zu machen.

Hinweis zum Stream-Key: Der Stream-Key kann nicht zurückgesetzt oder neu generiert werden. Falls ein neuer Key benötigt wird, lösche den vorhandenen Stream im Panel und erstelle einen neuen.

9 Zweiten Account verknüpfen

Du kannst sowohl einen Twitch- als auch einen Kick-Account mit deinem Panel-Profil verknüpfen. Das ist nützlich, wenn du auf beiden Plattformen streamst.

Navigiere im Panel zum Bereich Profil.
Wähle dort die Option zum Verknüpfen einer weiteren Plattform (Twitch oder Kick).
Autorisiere den Zugriff auf der jeweiligen Plattform.
Nach erfolgreicher Verknüpfung erscheint der zweite Account in deinem Profil.

10 Support-Tickets

Wenn du Hilfe benötigst, technische Probleme hast oder Feedback geben möchtest, kannst du direkt aus dem Panel ein Support-Ticket erstellen.

Navigiere im Panel zu Support-Tickets.
Klicke auf „Neues Ticket erstellen".
Wähle eine passende Kategorie.
Beschreibe dein Anliegen so detailliert wie möglich.
Sende das Ticket ab.

Wichtig bei Kontakt per E-Mail oder über das Support-Center: Die verwendete E-Mail-Adresse muss mit der im Profil hinterlegten E-Mail-Adresse übereinstimmen, damit die Anfrage deinem Account zugeordnet werden kann.

11 Hinweise & Best Practices

Statusseite prüfen: Bei Problemen lohnt sich ein kurzer Blick auf status.irl.com.de – dort sind aktuelle Störungen oder Wartungsarbeiten gelistet.
Codec: Empfohlen wird H.265 (HEVC) – bei gleicher Bitrate liefert er deutlich bessere Qualität als H.264. Verwende H.264 oder x264 nur dann, wenn es durch Leistungsprobleme oder die Anforderungen einer Weiterleitung erforderlich ist.
SRT-Puffer: Für OBS empfehlen wir maximal 500 ms. Für mobile Apps je nach Verbindungsqualität 1.000–2.000 ms. Maximal sinnvoll sind 2.500 ms (= 4× RTT).
Bonding: Aktiviere SRTLA-Bonding, wenn du mehrere Netzwerke verfügbar hast – LTE + WLAN erhöht die Stabilität erheblich.
Stream-Key geheim halten: Teile deinen Stream-Key nie öffentlich. Falls er bekannt wurde, lösche den Stream im Panel und erstelle einen neuen.
Fair Use: Der Dienst ist kostenlos – nutze ihn fair. Streams mit erhöhter Bitrate sind in Ordnung, solange die Serverkapazität es zulässt. Dauerhaft laufende automatisierte Streams ohne vorherige Absprache sind nicht erlaubt.